Harmless flirting usually stays light, observable, and easy to tell the truth about.

An emotional affair starts to form when the interaction becomes emotionally necessary or strategically hidden.

The deciding question is not whether a line can be defended, but whether the connection is becoming a protected attachment.